Получить немецкое гражданство можно заключив брак с гражданином Германии

Гражданство Германии для россиян

Материал подготовлен при поддержке

Что важно знать о гражданстве в Германии

Кому подходитЛюдям, которые планируют жить, работать и учиться в Германии на постоянной основе
СтоимостьСтоимость оформления гражданства для совершеннолетнего гражданина составляет 225 евро
СрокиПериод, на протяжении которого рассматривается заявление и выполняются необходимые для принятия в гражданство действия, может достигать нескольких месяцев

Требования для получения гражданства в Германии в 2020 году

Под гражданством подразумевается закрепленная за человеком принадлежность к конкретной стране, выражающаяся в присвоении лицу/государству определенных прав и возложении на них некоторых обязанностей в отношении друг друга. В Германии не предусмотрено деление гражданства на категории. Лица, имеющие немецкие паспорта, одновременно идентифицируются как граждане ЕС.

Как получить гражданство в Германию для россиян самостоятельно

  • закреплении за иностранцем права на не ограниченное каким-либо сроком проживание в Германии на дату рассмотрения заявления, наличии Голубой карты ЕС либо разрешительного документа на пребывание с ограниченным периодом действия (Aufenthaltserlaubnis), подразумевающего возможность продления периода нахождения в стране (обязательно указание цели пребывания);
  • прохождении тестирования, в рамках которого уточняется знание присущих Германии правовых особенностей и образа жизни немецких граждан;
  • восьмилетнем легальном проживании в Германии (предусмотрено сокращение периода на 12 месяцев в случае успешного прохождения интеграционного курса; значимые успехи в интеграционном процессе позволяют уменьшить срок на дополнительные 12 месяцев);
  • владении немецким языком на приемлемом уровне;
  • отсутствии судимостей;
  • наличии у заявителя возможности самостоятельного покрытия расходов на себя и членов семьи, не подразумевающей получения социальной помощи и оформления пособия по причине безработицы;
  • признании ценностей, на которых базируется Конституция Германии;
  • утраты прежнего гражданства, включая случаи добровольного отказа (актуально за исключением некоторых стран и ситуаций).

При несоблюдении одного/нескольких из приведенных выше требований получение немецкого гражданства невозможно.

На присвоение гражданства по усмотрению ведомства (Ermessenseinsbürgerung) могут рассчитывать лишь лица, способные принести особую пользу обществу. Для таких иностранцев требования ограничиваются выполнением нескольких простых условий.

Основания оформления

В качестве оснований получения гражданства Германии рассматриваются:

  • этническое происхождение;
  • возвращение в Германию после вынужденного отъезда из-за нацистского геноцида (актуально для лиц еврейской национальности);
  • право рождения;
  • заключение брака;
  • бизнес-иммиграция;
  • воссоединение с семьей;
  • наличие голубой карты ЕС;
  • статус беженца;
  • усыновление несовершеннолетних младше 18 лет;
  • стандартная натурализация.

Заключение брака между гражданином Германии и женщиной-иностранкой

Женщинам-иностранкам, легализовавшим отношения с гражданами Германии на протяжении 01.01.1914-31.03.1953 гг., немецкое гражданство присваивалось по автоматическому принципу.

Женщины из числа граждан других государств, дата регистрации брака по которым пришлась на 01.04.1953-23.08.1957 г., столкнулись с некоторыми особенностями.

В случаях официальной регистрации отношений в интервале 24.08.1957-31.12.1969 г. немецкое гражданство оформлялось при наличии соответствующего волеизъявления, выразить которое можно было как в момент заключения брака, так и впоследствии.

Заключаемые с 01.01.1970 г. браки перестали рассматриваться в качестве основания для автоматического присвоения немецкого гражданства. При условии выполнения некоторых требований супруги лиц, являющихся гражданами Германии, могут подать ходатайство за рубежом об оформлении гражданства Германии. Функция приема документов закреплена за уполномоченными на выполнение подобных действий зарубежными представительствами Германии.

Дети, рожденные от пребывающих в браке лиц

1914-1963 г. Стать гражданами Германии можно исключительно при наличии у отца немецкого паспорта.

1964-1974 г. На гражданство могли рассчитывать дети, в отношении которых выполнялись два условия: отсутствовала возможность оформления другого гражданства; мать имела статус гражданки Германии.

С 01.01.1975 г. Разрешено присвоение гражданства при наличии у отца/матери статуса гражданина Германии.

01.04.1953-01.01.1975 г. Дети с другим гражданством, рожденные гражданкой Германии, могли на протяжении 01.01.1975-31.12.1977 г. воспользоваться возможностью оформления немецкого гражданства при условии выражения соответствующего волеизъявления. В настоящее время за лицами данной категории закреплено право подачи заявления о приеме в гражданство.

Дети, рожденные от лиц, не зарегистрировавших брак официально

Детям, родившимся после 31.12.1913 г., немецкое гражданство присваивается при наличии такового у матери.

Дети отца, имеющего немецкий паспорт, могут рассчитывать на получение гражданства страны при соблюдении двух требований: появление на свет после 30.06.1993 г.; установление либо признание отцовства до момента исполнения 23 лет. Лица данной категории наделены правом подачи заявления о приеме в гражданство.

В случае рождения за пределами Германии детей, один либо оба родителя которых являются гражданами Германии, появились на свет за границей после 31.12.1999 г. и на дату появления малыша постоянно проживают за пределами Германии, немецкое гражданство может быть присвоено исключительно при условии отсутствия факта получения иностранного гражданства при рождении.

В то же время таким матерям/отцам выделены 12 месяцев (отсчитываются от даты рождения) на предоставление заявления установленного образца с целью засвидетельствования факта рождения в регистрационной книге актов рождения. Помимо зарубежного представительства страны документ может быть принят ЗАГСом Германии. При таком подходе гарантируется присвоение ребенку немецкого гражданства с даты рождения.

Усыновленные/удочеренные лицами с немецким гражданством

В качестве начальной точки отсчета присвоения немецкого гражданства лицам, удочеренным/усыновленным гражданами Германии, характеризуется 1977 г. Ответы на имеющиеся вопросы можно получить в зарубежном представительстве страны.

Иностранцы, усыновленные/удочеренные гражданами Германии на протяжении 1959-1976 г., до 31.12.1979 г. включительно могли оформить немецкое гражданство при условии выражения соответствующего волеизъявления.

Дети, рожденные родителями-иностранцами на подконтрольной Германии территории

Рожденные в Германии дети, родители которых являются гражданами других государств, могут стать гражданами Германии при условии соответствия матери и/или отца нескольким критериям по проживанию. Эта норма действует с 01.01.2000 г.

Обычно для таких детей предусмотрено предоставление заявления, подтверждающего выбор в пользу иностранного либо немецкого гражданства. Подать такой документ могут лица, возраст которых составляет 21 год и старше. Прохождение так называемой опционной процедуры обязательным действием не является ввиду возможности освобождения от выполнения данной обязанности.

Легитимация

На протяжении 01.01.1914-01.07.1998 г. стать гражданином Германии можно было посредством легитимации. Этот термин обозначает официальную регистрацию брака родителей ребенка, появившегося на свет до момента совершения указанного действия.

Некоторые дети обращались в суд с заявлением о признании их рожденными в браке. В таких случаях легитимация проходила на основании вынесенного судебным органом решения. С 01.07.1998 г. легитимация была упразднена.

Переселенцы

Согласно Федеральному закону об изгнанных и беженцах (§ 4 и § 7) немецкое гражданство в 2020 году может быть присвоено поздним переселенцам, их супругам/потомкам. Для этого граждане указанной категории должны прибыть на территорию Германии, оформить ПМЖ и получить справку, форма которой определена упомянутым ранее законом (§ 15, пп.1-2).

Другие принимаемые к рассмотрению основания

Стать гражданином Германии также можно воспользовавшись одним из приведенных ниже способов:

  • прием в гражданство;
  • предоставление гражданства.

Согласно Конституции для бывших граждан Германии, лишенных немецкого гражданства на протяжении 30.01.1933-08.05.1945 г. по политическим, религиозным либо расовым причинам, были разработаны отдельные рекомендации по приему в гражданство.

За немцами, ранее являвшимися гражданами ГДР (аббревиатура расшифровывается как Германская Демократическая Республика), был закреплен и продолжает оставаться закрепленным статус граждан Германии. Лица, способные документально подтвердить факт присвоения гражданства ГДР (например, путем предоставления ранее оформленного удостоверения личности), могут обратиться в зарубежное представительство Германии.

Отдельные предписания были разработаны в отношении граждан, представляющих немецкие меньшинства и проживающих на территории стран, расположенных в Центральной и Восточной частях Европы. Эти люди получили немецкое гражданство путем группового приема, имевшего место в период Второй мировой войны. Гражданам данной категории рекомендовано обращение в зарубежное представительство Германии.

Руководство по оформлению гражданства Германии для россиян в 2020 году сведено к поэтапному выполнению приведенных ниже действий:

1. Получить немецкую шенгенскую визу (каждые 5 лет предусмотрено прохождение такой процедуры, как биометрия).

2. Через 12 месяцев получить ВНЖ.

3. По истечении 5-8 лет оформить ПМЖ.

4. Посетить Ведомство по гражданству, проконсультироваться со специалистами и получить бланк заявления, ознакомиться с перечнем требуемых документов.

5. В Ведомство по гражданству предоставить заявление, к которому должны быть приложены необходимые документы.

6. Оплатить сбор, взимаемый за рассмотрение заявки.

7. Отказаться от действующего гражданства (в определенных ситуациях выполнение данного шага обязательным не является).

8. Получить свидетельство, подтверждающее факт принятия в гражданство.

9. Нанести визит в адресный стол (Einwohnermeldeamt), специализирующийся на выдаче немецких удостоверений личности и загранпаспортов.

10. Уточнить инстанцию, принимающую и рассматривающую подобные запросы, можно в администрации города/района места проживания. Доступен вариант обращения в Ведомство по делам иностранцев (Аusländerbehörde).

11. Иностранные граждане, место проживания которых находится за пределами Германии, могут получить консультацию в немецком представительстве в стране проживания, Генеральном консульстве либо посольстве. Решением вопросов, имеющих отношение к принятию в гражданство, занимается Федеральное административное ведомство (Кёльн).

Список документов

При прохождении каждого этапа у заявителя должны быть на руках определенные документы, подтверждающие право на присвоение конкретного статуса. Для шенгенской визы список ограничен следующими документами:

  • анкетой-заявлением;
  • российским/заграничным паспортами заявителя и их ксерокопиями (в первом случае копируются все страницы, во втором — листы с основными сведениями);
  • документальными подтверждениями основания поездки;
  • цветными фото 35х45мм, соответствующими шенгенским стандартам (2 экз.);
  • справками, подтверждающими платежеспособность заявителя;
  • медицинским страховым полисом, действующим на территории ЕС на протяжении всего периода пребывания лица с российским гражданством в Германии (минимальная сумма покрытия — 30000 евро; учитывается срок актуальности въездного разрешения);
  • квитанциями об оплате консульской пошлины и сервисного сбора.

У лиц, претендующих на получение ВНЖ/ПМЖ, не должно быть проблем с предоставлением:

  • анкеты-заявления (3 экз.), разборчиво заполненной печатными буквами на немецком языке;
  • загранпаспорта;
  • фото (3 экз.), изготовленных согласно действующим шенгенским стандартам;
  • документов, подтверждающих правомерность присвоения статуса;
  • документальных свидетельств финансовой состоятельности кандидата;
  • аттестата на знание немецкого языка на требуемом уровне.

Помимо предоставления всех перечисленных выше документов на лиц, имеющих паспорт гражданина РФ, распространяется требование документального подтверждения отказа от российского гражданства.

Иностранцы, желающие стать гражданами Германии, в рамках каждого этапа обязаны оплатить некоторые сборы и оказываемые услуги. Предусмотрено взимание платы за получение въездного разрешения, оформление карточек ВНЖ и ПМЖ, запрашивание хранящихся в государственных архивах документов и т.д.

Брак в Германии: заключение брака с гражданином (гражданкой) ФРГ, вопросы гражданства, проживания и права

На этой странице вы узнаете информацию о брачном праве в Германии: условия для вступления в брак, права и обязанности супругов. Кроме того, здесь рассматриваются вопросы вступления в брак иностранца из России, Украины, Казахстана или других стран СНГ с гражданином Германии: какие документы нужны для заключения брака, как получить гражданство или внж/пмж через супружество, обсуждаются опасности фиктивного брака.

  • Информация на странице:
  • Брачное право
  • Документы
  • ВНЖ, гражданство и брак
  • Фиктивный брак
  • Ссылки на законы и сайты
  • Комментарии и вопросы

§ Брачное право Германии

В брошюре, изданной Министерством Юстиции Германии, говорится: ” будущие супруги вступая в брак, вступают в обязательную, определенную законом форму совместной жизни, которая находится под особой защитой нашей Конституции. Этот основной принцип воплощен во множестве правовых норм, которые были установлены для супругов “. Таким образом, вступая в брак, супругам нужно знать свои законные права и обязанности, которые у них появляются с вступлением в супружество; особенные правовые нормы существуют для браков, заключенных между гражданами страны и иностранцами.

Брак и семья находятся под особой защитой государства. (Конституция ФРГ, ст. 6 абз. 1)

В гражданском кодексе (нем. Bürgerliche Gesetzbuch) страны говорится, что заключение брака должно проводиться служащим ЗАГСа. Иногда жених и невеста дополнительно к этому участвуют в церковной церемонии, однако, это не имеет никаких правовых последствий. В Германии заключение брака действительно только в ЗАГСе. Полезным будет также знать, что в ФРГ разрешено вступление в брак однополым лицам.

Запрет на вступление в брак

Согласно законодательству страны, люди не могут вступить в брак, если не выполняются следующие условия:

  • Оба или один из будущих супругов не является совершеннолетним (могут быть исключения);
  • Оба или один из будущих супругов уже состоят в браке;
  • Пара состоит друг с другом в прямом родстве (например, отец и дочь) или являются родными братьями и сестрами.

Основные положения

Брак заключается на всю жизнь, супруги берут на себя обязательство вести совместную жизнь и несут ответственность друг за друга, имеют право требовать друг от друга верности, уважения, внимания и поддержки. Также законодательство регулирует вопросы, связанные с содержанием семьи, ведением домашнего хозяйства и имущественными правами супругов.

Супруги не являются автоматически законными представителями друг друга, без оформленной доверенности, они не могут совершать юридические или некоторые другие действия от имени друг друга (например, получить в отделении почты посылку, присланную на имя супруга или супруги). В некоторых случаях законом могут быть установлены другие правила.

Содержание семьи и домашнее хозяйство

Оба супруга имеют обязательства друг перед другом вносить посильный вклад в обеспечение семьи; они свободны в распределении ролей, кто будет работать, чтобы финансово обеспечивать семью, а кто заниматься домашним хозяйством. Обычно тот, кто в основном занимается домашним хозяйством, уже исполняет свою обязанность обеспечения семьи и не обязан дополнительно работать.

Брачный договор в Германии

Брачный договор может быть заключен супругами, но он не является обязательным. В случае заключения брачного договора, он должен быть подписан обоими супругами в присутствии нотариуса. Договором могут быть изменены некоторые имущественные отношения супругов, регулируемые законом, однако брачный договор не может отменить или заменить все положения брачного права Германии, а также ущемлять или причинять ущерб одному из супругов. Таким образом, заключенный брачный договор или некоторые его положения, могут не иметь силы. Обычно договор заключается при желании супругов установить собственные правила по содержанию семьи, раздела имущества при расторжении брака и т.п.

§ Документы для регистрации брака с гражданином Германии

Гражданину Германии, желающему вступить в брак с иностранцем, прежде всего нужно обратиться в ЗАГС, чтобы получить консультацию о порядке заключения брака с иностранцем и предоставлении необходимых документов.

Иностранцу, для вступления в брак с гражданином Германии, прежде всего требуется предоставить справку от ответственного государственного органа в своей стране о том, что у него нет препятствия для вступления в брак с точки зрения законодательства его страны (нем. Ehefähigkeitszeugnis). Данная справка ограничена по сроку действия 6 месяцами. Кроме того, в некоторых случаях, например, для людей без гражданства, заключение брака возможно без предоставления такой справки. Если в государстве иностранца не предусмотрена выдача подобных справок, скорее всего можно получить справку о том, что он не состоит в браке, эта справка может быть учтена при решении о регистрации брака, также нужно будет подать заявление об освобождении от предоставления справки Ehefähigkeitszeugnis.

Для регистрации брака в Германии, требуются следующие основные документы:

  • Заявление в ЗАГС (нем. Anmeldung zur Eheschließung);
  • Свидетельства о рождении (нем. Geburtsurkunde);
  • Паспорт (нем. Personalausweis) или иностранный паспорт (нем. Reisepass);
  • Справка из стола прописки (имеет ограниченный срок действия).

В некоторых случаях могут потребоваться и другие документы. Иностранные документы должны быть переведены, заверены и легализованы или апостилированы.

Если человек ранее состоял в браке, который был расторгнут или его прежний супруг умер, необходимо будет предоставить соответствующее подтверждение о расторжении брака или свидетельство о смерти.

§ Гражданство, вид на жительство в Германии через брак

Право на въезд в Германию для заключения брака

Если брак с немцем заключает человек, не имеющий гражданства Европейского Союза, например, гражданин России, Украины или Казахстана, ему требуется разрешение на пребывание в Германии (нем. Aufenthaltstitel). Данное разрешение не выдается человеку только потому что он желает вступить в брак, поэтому, чтобы приехать в Германию для заключения брака, нужно сначала получить национальную визу Германии, которая дает право на пребывание в Германии сроком до 3х месяцев; этот срок может быть продлен в Ведомстве по делам иностранцев (нем. Ausländerbehörde).

Получение разрешения на длительное пребывание в стране как супруга/супруг немца

В обычном случае, при заключении брака с немцем, у иностранца появляется право на получение разрешения на длительное пребывание в стране (нем. Aufenthaltserlaubnis), однако, при определенных обстоятельствах, разрешение могут не выдать. Далее в списке представлены условия, которые могут быть препятствием для получения разрешения:

  • Супруги планируют совместную жизнь не в Германии, а в другой стране;
  • Супругу/супруге-иностранцу менее 18 лет;
  • Супруга/супруг-иностранец не имеет начального знания немецкого языка (необходимый уровень знания немецкого языка А1);
  • Супруга/супруг-немец не имеет постоянного места жительства в Германии;
  • Супруга/супруг-иностранец имеет запрет на въезд в страну или на пребывание в стране или есть причины для его высылки из страны.

Разрешение на пребывание выдается сроком на 3 года, после чего обычно выдается бессрочный Вид на жительство (нем. Niederlassungserlaubnis) в стране.

Принятие в немецкое гражданство супруга или супруги

В целом, для иностранцев, желающих получить немецкое гражданство, действуют общие правила принятия в гражданство Германии, однако, при определенных законом условиях, возможно более раннее принятие в гражданство.

Иностранный гражданин/гражданка, состоящий в браке с немцем/немкой может подать заявление на принятие его в немецкое гражданство при выполнении следующих далее общих условий:

  • Брак является признанным согласно законодательству Германии;
  • Брак существует уже минимум 2 года;
  • Супруг-немец / супруга-немка имеет минимум 2 года немецкое гражданство;
  • Проживание в Германии уже минимум 3 года;
  • Наличие разрешения на постоянное проживание в Германии;
  • Достаточное знание немецкого языка;
  • Знание правового и общественного порядка, а также условий жизни в стране;
  • Самостоятельное обеспечение средств к существованию, независимое от финансовой поддержки государства (имеются исключения);
  • Отсутствие судимости;
  • Отказ от имеющегося гражданства другого государства (имеются исключения);
  • Супруги живут вместе и расторжение брака не планируется.
Читайте также:  Отдых в ОАЭ в октябре 2020, погода, температура воды и воздуха

Законом Германии предусмотрены различные правила и исключения из правил для получения гражданства супругом-иностранцем, поэтому, при решении о получении гражданства, нужно обязательно проконсультироваться в ответственном учреждении в месте проживания.

§ Фиктивный, деловой брак в Германии

В целях эмиграции в Германию, некоторые иностранцы (также из России, Казахстана, Украины и других стран СНГ) стремятся заключить фиктивный брак (нем. Scheinehe) с гражданином Германии, часто это делается на платной основе. Прежде чем решиться на такой шаг, нужно принять во внимание следующие пункты:

  • Когда государству становится известно о заключении фиктивного брака, он аннулируется государством и иностранец теряет право на пребывание в стране;
  • Фиктивный брак, а точнее предоставление недостоверных данных для заключения брака, в Германии является нарушением законодательства и уголовным преступлением, которое наказывается денежными штрафами и лишением свободы;
  • Заключая фиктивный брак, человек может стать жертвой шантажа со стороны тех, кто знает об этом и может сообщить о заключении фиктивного брака в полицию;
  • При подозрении на заключение фиктивного брака с иностранцем, Ведомство по делам иностранцев (нем. Ausländerbehörde) может провести одновременный опрос жениха и невесты отдельно друг от друга, а также использовать другие средства контроля и выяснения обстоятельств;

Получение гражданства супругами немцев

Получение немецкого гражданства супругами немцев возможно на льготных условиях. Требуемый срок жизни в Германии меньше.

Супруги граждан Германии, а также зарегистрированные партнёры (Eingetragene Lebenspartnerschaft – для однополых браков) могут получить немецкое гражданство на облегчённых, по сравнению с обычным процессом Einbürgerung, условиях. Немецкий закон разрешающие это – § 9 StAG. Льготы прежде всего касаются сроков: немецкое гражданство можно получить уже через 3 года проживания в Германии.

Условия получения немецкого гражданства для супругов немцев

Предпосылки для получения гражданства супругом или зарегистрированным партнером гражданина Германии:

  • Брак должен быть официально признан в Германии.
  • Обязательно состоять в браке на момент подачи заявления и получения гражданства. И не просто состоять в браке, а не находиться в процессе развода и вести совместное домашнее хозяйство.
  • К моменту подачи заявления браку должно быть минимум два года. При этом немецкий супруг должен уже иметь немецкое гражданство в течение всего этого времени, то есть, не был сам натурализован в этот период.
  • Доказательство достаточного знания немецкого языка. Требуется предъявить сертификат знания немецкого на уровне В1.
  • Доказательство знаний немецкого правового и общественного порядка и отношений в обществе. Это доказывает успешно пройденный Einbürgerungstest или полученное в Германии образование.
  • Обычно требуется доказать законное пребывание на территории Германии в течение не менее трех лет. Могут засчитать этот срок даже в случае перерывов, но при этом надо, чтобы был отрезок в два года беспрерывного проживания в стране. Если браку уже три года, то допускается пребывание в Германии менее трёх лет, но это на усмотрение чиновника.
  • На момент подачи заявления должен действовать Niederlassungserlaubnis – ПМЖ. Супруги граждан Германии могут получить его после трёх лет проживания в совместном браке на территории страны. Разрешается подавать заявление и с ВНЖ – Aufenthaltserlaubnis, в случае если все условия для получения Niederlassungserlaubnis уже выполнены. Условия ПМЖ практически совпадают с условиями получения немецкого гражданства, так что с этим пунктом проблем быть не должно, если всё остальное в порядке.
  • Наличие жилья – арендованного или собственного. Обязательно проживать вместе с супругом и вести совместное хозяйство по указанному адресу. При этом нужно оставаться резидентом Германии, то есть, находиться в стране не менее полугода в год.
  • Наличие достаточных средств для существования без государственной помощи (также для других членов семьи, которые находятся на содержании, например, детей). Для супругов или зарегистрированных партнеров гражданина Германии достаточно, если содержание семьи обеспечено одним из супругов/партнеров. При получении государственной помощи (например, пособия по безработице Arbeitslosengeld II или социальной помощи Sozialhilfe) получение гражданства возможно только в исключительных случаях.
  • Отсутствие судимости за совершение преступления. Действуют те же исключения, что и при прочей натурализации. Дальнейшие исключения возможны только в особых случаях.
  • Отказ от прежнего гражданства. Здесь действуют такие же исключения, как при получении немецкого гражданства по обычным правилам.

Возможные исключения из требований

Трехлетнее пребывание не всегда необходимо. Более короткий срок пребывания возможен для персон, которые ввиду служебных причин проживают за границей, если иностранная деятельность происходит в интересах Германии, например, для сотрудников посольств, Министерства иностранных дел или немецкой армии (Bundeswehr).

Требования к знанию языка и к знанию правового и общественного порядка могут смягчить в случае хронических заболеваний или инвалидности, препятствующих сдаче экзаменов. Также эти условия могут отменить просто из-за возраста, если речь о глубокой старости.

Необходимые документы

К заявлению на получение немецкого гражданства в Einbürgerungsamt требуется приложить:

  • заграничный паспорт,
  • фотографии формата 3,5х4,5 см,
  • паспорт или иное свидетельство о получении немецкого гражданства супруга,
  • свидетельство о браке,
  • свидетельство о рождении,
  • свидетельства о расторжении предыдущих браков,
  • доказательства наличия достаточных доходов и пенсионного обеспечения,
  • краткая биография – Lebenslauf.

Ведомство по выдаче гражданства в каждом конкретном случае также может запросить другие документы, если им это потребуется для выяснения выполнения всех условий для Einbürgerung. Поэтому надо уточнять список требуемых документов напрямую в Einbürgerungsamt.

Процесс получения гражданства

Сначала требуется подать заявление, бланк которого можно получить напрямую в Einbürgerungsamt или скачать на сайте ведомства.

После подачи заявления, чиновник проведёт проверку выполнения всех перечисленных условий. Далее будут сделаны запросы в различные государственные инстанции – биржу труда, социальное ведомство, полицию и прочие структуры, которые подтвердят указанную в заявлении информации. На это может уйти достаточно много времени, рассчитывать надо на полгода. Следует заранее озаботиться сроком годности загранпаспорта. Лучше перед началом процесса получить новый.

Если проверки завершились успешно, то претенденту выдаётся гарантия получения немецкого гражданства после предъявления свидетельства о выходе из гражданства других стран не входящих в ЕС. С этой бумагой следует обращаться в посольство своей страны. В остальном процесс подробно описано в статье про получение немецкого гражданства обычным путём.

Стоимость получения гражданства – 255€ на взрослого и 51€ на ребёнка. Несовершеннолетних детей от других браков тоже можно включать в процесс получения гражданства на льготных условиях.

28-05-2017, Степан Бабкин

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы подписаться на уведомления о комментариях к статье по емэйлу Войти!

Комментарии и вопросы (80)

Здравствуйте,я попала в тяжелую жизненную ситуацию.
Я Украинка, мне 46 лет,в Германии вышла замуж за немца по безвизу
Уехала в Украину открывать национальную визу и застряла на карантин
Виза готова, я ее получу на днях
Пока я нахожусь в Украине умер мой муж, пытаюсь найти способы добраться в Германию
Подскажите, продлят ли мне в немецком АВН мою визу, дадут ли временный ВНЖ, что меня ждет по законам Германии? Я в растерянности
У меня есть немецкая семейная мед.страховка и прописка с мужем
Спасибо заранее

Уважаемый Степан, благодарю за подробую и полезную информацию. Подскажите, пожалуйста, в случае, если супруг, гражданин Германии, скончался до окончаних 3х лет совместного проживания в Германии. Мы были в браке 17 лет. Могу ли я в подобной ситуации, по наступлению 3х лет подавать на гражданство? На вид на жительство? Заранее спасибо!

Добрый день! Очень подробная статья, спасибо за ваш труд. Интересует такой вопрос. Все условия у меня практически выполнены:я жена немца, в браке 4 года, живу почти 3 года непрерывно здесь. Уровень знаний В2, интеграционный курс пройден. Сама уже работаю на постоянном контракте, но пока 7 месяцеа. Дл этого тоже работала но на миниджоб, то есть отчислений пенсионных не было. в целом думала что жду еще пару месяцев дл точнл 3 лет пребывания и могу подавать, но вот только сейчас обратила внимание, что необходимы также данные о пенсионных отчислениях, мои или мужа. моих отчислений как вы понимаете всего 7. Муж работает сам на себя и отчислений не делает, как он мне сказал.. как мне быть? мне откажут а ПНЖ? илт можно попытаться? Спасибо заранее.

Добрый день! Я собираюсь переезжать по 4му параграфу, все необходимые документы уже отправил, жду Ab. Собирался в скором времени жениться. В связи с этим возникли вопросы: Есть ли смысл ждать в РФ 3 года или лучше ехать,а жену позже вызвать по 8 параграфу. К тому же ей еще год учиться. Также хотел уточнить недостатки 8го параграфа по сравнению с 7м. Может ли 8§ негативно повлиять на ее профессию? Она будущий врач. Где-то читал что могут быть проблемы с обучением или переобучением, если диплом не будет подтвержден. Заранее благодарен за ответы.

Здравствуйте, мы (я, муж и сын 1,5 года) переехали в германию в 2002 году вместе с моей бабушкой. У меня 7 парраграф у мужа 8. Есть ли возможность получить гражданство моему мужу без экзаменов, мы от государства не зависим. Или могу ди я сдать на 4, а муж может получить 7? У моей бабушки сохранились документы в архиве. Копии архива у меня есть. Спасибо за ранее

Здравствуйте! Я в Германии как беженка уже два 2,6 года и в браке с немцем семь месяцев,когда я могу подать документы на гражданство?

Привет,
у меня следующая ситуация: я гражданин страны ЕС (не Германии), в Германии уже нахожусь 10 лет, но как я понял, просто нахождение не играет никакой роли для получения гражданства, важно чтобы человек платил налоги в Германии 6 лет. Я в этом году окончил ВУЗ немецкий, т.е только 4 года назад я начал учебу в Германии. Вопрос: могу ли я уже подавать на гражданство? Я слышал, что они учитывают только время, которое человек проработал в Германии, а учеба учитывается только 1/2 срока, т.е если я выучился 4 года мне засчитают только 2 из 6 необходимых. Это так?
И еще вопрос: я со своей девушкой еще на 1м курсе познакомился в Германии, она не гражданка ЕС, тоже студентка была. Она окончила мастер в Германии на английском и после этого не получилось найти работу в Германии, поэтому ей пришлось улететь обратно на родину. Возник вопрос: Если мы поженимся, она сможет вернуться в Германию и остаться? Или же нам придется подождать 3 года после регистрации брака для воссоединения семьи?
Или возможно лучше сделать ей гражданство страны ЕС откуда я, прилететь сюда с ним и потом уже через некоторое время сделать обоим немецкое?
Как по вашему будет нам лучше воссоединиться в Германии?

п.с на социальную помощь мы не претендуем.

Степан, спасибо большое за четкую и ёмкую информацию!
Хотела бы у Вас уточнить информацию. Я в браке с гражданином Германии 3 года, из них 2,9 живём в Германии. За это время исполнила все необходимые условия: интеграционкурс, В2, даже немецкое водительское удостоверение. Доход в семье солидный. Жильё-личный дом.
Могу ли уже подавать свои документы и документы дочери(17 лет) на гражданство?
Ждать до 3х лет нахождения проблематично, т к дочери исполнится 18 , и я не смогу включить её в прошение о гражданстве.

Здравствуйте у меня тоже есть такой вопрос я в браке с гражданином Германии 2 года 7 месяцев но живу в территории Германии уже 2 года я сижу на социале а муж работает на тайл цайт имею Сертификат б1 И lebens deutschland.
Имею вид на жительство на 3 года .
Время видно жительство истекает 2020 в январье.
До приезда в Германии я в течение последних четыре года имел шенгенские визы и пробывал в стране По визе Приблизительно промежуточную 6-7 Месяцев . Пока не могу найти работу . Если я найду работу даже. Имею ли я уже подавать на ПМЖ или на гражданство ? Или я должна ждать три года чтобы прожила на теретории Германии ?
Или же могу ли я менять статус вид на жительство но статус вид на жительство без обязательства брака ?

Ещё я хотела бы знать, Надо жить 3 года в браке и 2 года на территории Германии или наоборот 2 года браке 3 года на территории Германии жить ? Потому что у вас на странице написано надо жить в браке 3 года а 2 года на территории Германии
Спасибо заранее

Ася Гиберт (06/09/2018)

Добрый день! Супруг имеет двойное гражданство, по крови, его мама немка, проживаем на территории России. Моя мама тоже немка, но на момент получения паспорта меня уже не спрашивали какую я хочу национальность и про двойное гражданство в таком случае вовсе речи не было. Сейчас мы хотим поехать в Германию, пока в целях туристической поездки, супругу въезд беспрепятственный, ввиду наличия гражданства Германии, а мне необходима виза. Возможно ли её получить в упрощенном варианте? Благодарю за ответ.

Alexandr Barasch (21/06/2018)

Вопрос о достаточных доходах. Если я на аусбильдунге, доход минимальный. Есть ли для этого варианта статья?

Спасибо за прекрасную статью!
Правильно ли я понимаю, супругам граждан, если пара проживает вне Германии нет никаких преференций? Только вместе возвращаться и проходить стандартную “брачную” процедуру, даже если браку 3+?
Но это не распространяется на детей, рожденных в другой стране?

Здравствуйте. У меня такой вопрос, я имею 2 группу инвалидности (астма) , получил бессрочно. Являюсь заявителем на пмж в Германию с семьей, Слышал что язык сдавать не обязательно мне. Так ли это?

у меня к вам вопрос касательно пункта о том, что на момент подачи заявления на гражданство должен быть Niederlassungserlaubnis. (либо Aufenthaltstitel, но все условия для получения ПМЖ должны быть выполнены) У меня нету ПМЖ, а лишь виза на три года. Как мне объяснили в АБХ, мне ПМЖ и не дадут, потому что я не работаю, получаю BAföG, а муж тоже учится и получает от города SGB II. (в общем мы “бедные” и мне ПМЖ не полагается). Так в связи с этим вопрос, могу ли я все же подавать на гражданство при таких условиях? Вы так же написали, что получение социальной помощи от города очень негативно повлияет на рассмотрение заявления, думаете у меня будут тоже сложности из-за того, что муж получает SGB II ? (при рассчете SGB II мой Bedarf даже не учитывался потому что я получаю BaföG, то есть то, что получает муж это только на покрытие его расходов) И правильно ли я понимаю что BaföG не расценивается как социальная помощь?

я бы хотела подать на гражданство в этом году. Вот только не могу понять по какому параграфу это надо сделать. Бератор из Einbürgerungsbehörde сказал что в моем случае это должен быть параграф 10 (3).
Дело в том, что я замужем за немцем уже почти 4,5 года. Мне в свое время не дали ПМЖ поскольку мы оба студенты и мало зарабатывали. Поэтому моя Виза ограниченного срока действия. В Германии всего я 5,5 лет; я в этом семестре заканчиваю Бакалавр. Так вот сейчас я решила разводиться, муж уже съехал, но все еще не зарегистрировался по новому адресу; в Finanzamt мы уже сообщили, чтобы нам поменяли налоговый параграф на 1. Так вот я хотела бы понять, могу я подать на гражданство как супруга немца? или они как то выяснят, что мы уже не вместе живем и тд? И другой вопрос почему же мне тот Бератот не сказал, что я могу подавать как супруга по 9 параграфу? Некоторые мои знакомые предположили, что это потому, что у Бератора есть определенная квота на Zusage по гражданству и типа он заранее сказал мне подавать по 10 (3) параграфу, потому что это проигрышный вариант. (там как я поняла нужно 6 лет пребывания в стране, причем время учебы считается лишь на половину и время как Au Pair вообще на засчитывается, и если это на самом деле так то мой срок пребывание в стране сократилось бы до 2 лет).

Степан, здравствуйте!
Благодарю за вашу помощь, уже не в первый раз обращаюсь к вам с вопросами! Такая ситуация у друзей-проживают в Германии 1 год( Супруга по 7§ муж по 8§- c Казахстанским паспортом и в данный момент с ВНЖ на 2 года) , сейчас муж планирует большую часть времени проводить в Казахстане( основная работа) уже сделал Абмельдунг сделал, вопрос- будут ли проблемы в продлении ВНЖ если большую часть времени он будет проводить не в Германии, но супруга естественно даёт ему согласие на продление?! Заранее благодарю

Здравствуйте! Скажите пожалуйста, при подаче на гражданство нужна ли подпись мужа? У меня пока только Aufenthaltserlaubnis.

Читайте также:  Лучшие курорты Туниса: куда и в какое время года ехать отдыхать

Ольга Гру (18/10/2017)

Здравствуйте!Мой муж немец, проживающий в Швейцарии 2 года. Могу я получить гражданство Германии после 3 лет брака, проживая с ним в Швейцарии?

Здравствуйте,Степан. большое спасибо за Вашу работу. у меня вопрос. Может ли гражданин Германии вступить в брак с гражданкой другого государства,если он на данный момент официально не работает и получает пособие. правда ли что для брака нужно только официальное трудоустройство.

Здравствуйте, Степан! Подскажите пожалуйста в таком вопросе. Я живу с апреля 2016 года с мужем в городе Lübeck, он немец я с украинским гражданство. Мне пока дали ВНЖ на три года. У меня есть знакомая в Берлине, которая так же как и я вышла замуж за немца и получила ВНЖ на 3 года. Так вот эта знакомая сказала, что ей сразу при оформлении визы, дали направление на обязательные миграционные курсы, которые нужны для обязательной сдачи экзамена В1, без которого ей по истечении 3-х лет не дадут ПМЖ. Меня же никто никуда не отправлял. Но, я теперь задумалась над этим вопросом. Обязательны ли эти миграционные курсы для получения ПМЖ по истечению 3-х лет ? Или же на разных землях свои законы? На данный момент я уже работаю, правда не полный день, а Basis. Заранее благодарна за ответ. С уважением, Наталья.

Моя мама хотела получить гражданство Германии, так как её мама то есть моя бабушка была немкой + родственники немцы. Я не знаю как эта процедура правильно называется (воссоединение семьи не уверен). Знаю только что многие мои родственники её успешно прошли и уехали в Бундес. Но проблема в том что там нужно сдать экзамен по языку и моей маме в 64 года он вообще не поддаётся.
Я знаю что во многих странах по достижению определенного возраста (65-70 лет) не нужно сдавать экзамен по языку.
Вопрос:- в Германии есть какие-то возрастные рамки для освобождения от языкового теста?
Спасибо!

ЗДРАВСТВУЙТЕ, СТЕПАН! Я ХОЧУ ПОЛУЧИТЬ ПАСПОРТ ГРАЖДАНИНА ГЕРМАНИИ, ЗАМУЖЕМ ЗА НЕМЦЕМ. НО Я НЕ ПОНИМАЮ , КАК Я БУДУ ПЕРЕСЕКАТЬ РОССИЙСКУЮ ГРАНИЦУ. ВЕДЬ СПРАШИВАЮТ ВИЗЫ. А АФИШИРОВАТЬ ДВА ПАСПОРТА ВЕДЬ НЕ ЖЕЛАТЕЛЬНО? СПАСИБО!

Очень интересный сайт, много интересного нашёл почитать для себя и, думаю ещё много полезного подчерпну в ближайшее будущее.

Но, читая многие истории и разделы, я не нашёл описанного случая, который бы походил на мой.

Я из России, моя девушка из Германии,само собой не о какой фиктивности речи не идёт. В очень не далеком будущем у нас будет ребёнок, мы не женаты. Пока что мы не хотим говорить о нашем положении открыто, в смысле официально, из за некоторых соображений. Она будет рожать в Германии, и будет официально одна, т.е., по нашему, наверно это будет звучать мать-одиночка. Чтоб было ясно, она чистая немка со страховкой, паспортом и др.

Собственно, вопрос мой состоит в том, как могут развиваться события в ближайшее будущее, когда мы захотим объявить о том что я являюсь отцом, и мы хотим быть счастливой семьёй.
Хочу отметить, что я не гонюсь за гражданством, и по большому счету не нуждаюсь в поддержке, т.к. работаю по контракту и налогов в немецкое государство платить желания нету тоже.

Если у вас есть что либо посоветовать мне, буду признателен.

С уважением к разработчикам и модераторам сайта,
Петр.

Регистрация брака с немцем в Германии – какие документы нужно собрать иностранцу и гражданину ФРГ и как проходит Hochzeit

Немцы вообще, и немецкие чиновники в частности, славятся своим формализмом и приверженностью к точному соблюдению правил. Многим иностранцам это кажется чрезмерным. Существует даже мнение, что немцы терпеть не могут «понаехавших». Наверное, все бывает. Но в основном чиновники вовсе не испытывают к приезжим какой-либо излишней неприязни. Просто они бояться двух вещей: нарушить собственные же правила, и, как следствие, стать причиной въезда в страну будущего нелегала.

Но одно дело, если претендент хочет получить визу для ведения бизнеса. Он изначально настроен на деловые отношения и формализм чиновников воспринимает как норму. Однако совсем другое, когда в дело вмешиваются эмоции – когда речь идет о будущей семье. Влюбленные «парят в облаках», у них «бабочки в животе» — эпитетов поэты придумали массу – но через призму чувств бюрократия воспринимается чуть ли не оскорблением.

Как же заключить брак с немцем, не потеряв остроты эмоций и не споткнувшись на бытовых неурядицах? Заранее быть готовым к формальностям и воспринимать их как норму. Мы же со своей стороны расскажем все детали этого нелегкого процесса.

Общие требования к будущим супругам

Для начала необходимо определить к какой ситуации относится данный материал. Будем рассматривать потенциальный брак двух людей, один из которых гражданин ФРГ, а второй – иностранец. При этом семейный союз планируют зарегистрировать в Германии, для чего иностранец желает въехать до свадьбы, но с целью этот брак заключить. Другие варианты вкратце рассмотрим в конце статьи.

Пойдем по пути от простого к сложному. В целом, для заключения брака нужно всего несколько основных этапов:

  1. Возможность заключения брака по законам страны, гражданином которой является каждая из сторон (возраст, уровень родства).
  2. Документ, подтверждающий возможность иностранца сочетаться браком – Ehefähigkeitszeugnis.
  3. Получение иностранцем визы с целью бракосочетания.
  4. Заключение брака.
  5. Натурализация в Германии.

Несложно? Не торопитесь радоваться. В каждом из этих пунктов немало своих «прелестей». Для начала рассмотрим первые два этапа.

Предельный возраст для вступления в брак в Германии

Пожалуй, это самый простой пункт. Правила большинства стран схожи:

  • Вступить в брак могут совершеннолетние.
  • Брачующиеся не должны быть близкими родственниками.

Теоретически расписаться могут и несовершеннолетние, при определенных обстоятельствах, но для иностранцев этот процесс настолько сложен, что применяется крайне редко, поэтому не будем останавливаться на нем в этой статье.

Ehefähigkeitszeugnis для иностранцев

Это разрешение иностранцу на вступление в брак. С точки зрения сложности, его можно назвать первым крупным камнем на пути к счастью. Получать его нужно на родине или оформлять через суд в Германии. Одним иностранцам он необходим, другие могут обойтись без него. Но давайте по порядку.

Проблема заключается в том, что немецкое законодательство требует наличие этого документа, а законодательство стран б.СССР может вовсе не предполагать его выдачу.

Выход из ситуации, основанный на практике, зависит от нахождения иностранца:

  1. Если гражданин Белоруссии, России или Украины (на данный момент ситуация для всех трех стран схожая) уже находится в Германии, то обратиться нужно в консульство своего государства. Там ему будем выдан бланк соответствующего заявления, которое будет заверено дипломатическим работниками на основании отсутствия / наличия штампа о браке в паспорте.
  2. Если гражданин одной из упомянутых стран находится на родине, путь один – в ЗАГС. Там берется справка об отсутствии брака на данный момент. Она пересылается немецкой стороне, которая инициирует судебный процесс в Земельном суде. Результатом должно стать заключение суда о возможности бракосочетания.

Все указанные варианты рабочие, и использовались неоднократно. Однако нужно понимать, что время может вносить коррективы во все процессы, особенно если они прямо не урегулированы законодательно. Поэтому наш совет:

Нельзя забывать и о необходимости апостилировать все документы, выданные не немецкими ЗАГС, а также иметь заверенный перевод.

Пребывание на немецкой земле до свадьбы

Главное, что нужно понять на этом этапе, что немцы жестко требуют соответствия заявленных целей с фактическими. То есть, чтобы расписаться в Германии, иностранец должен получать визу именно с целью предстоящего бракосочетания. Жениться (выйти замуж), находясь в ФРГ в туристических или других целях, может быть невозможно.

Итак, на этом этапе задача иностранца – получить визу для бракосочетания. Процесс оформления т.н. «визы невесты» мы подробно рассматривали в этом материале.

Виза может быть выдана на несколько первых месяцев (как правило, на три), однако далее иностранец вправе продлить свое пребывание, обратившись за соответствующим разрешением в АБХ (Ausländerbehörde) уже в Германии. Изменить основания для пребывания можно в той же организации уже после заключения брака.

Выбор фамилии

После заключения брака супруги имеют право изменить фамилию. Эта ситуация в ФРГ в основном похожа на привычную для граждан стран СНГ:

  • Меняют фамилии в большинстве своем жены.
  • Может быть взята фамилия мужа, установлена двойная фамилия, но все может быть оставлено и без изменений.

Именно на последний случай и хотим обратить внимание. Не наше дело советовать супругам как им поступать в смысле фамилии, однако должны предупредить, что в случаях ее смены (в т.ч. и получения двойной фамилии) необходимо менять все документы: паспорт, визу и т.д.

Сделать это можно и в Германии – через консульство, посольство и АБХ, но потратить на процесс определенное время придется.

Пребывание в ФРГ после брака

После официального бракосочетания, иностранец получает право на вид на жительство сроком до 3-х лет. Как правило, стачала АБХ предоставит документ на 1 год, но позже, если не изменятся обстоятельства, продлит еще на два.

Кроме непосредственно брака, для получения Aufenthaltserlaubnis потребуется и выполнение других условий:

  1. Достаточная площадь для проживания (около 12 кв. м. на человека, но цифра варьируется в разных землях).
  2. Достаточность средств для существования семьи.
  3. Знание иностранцем языка на уровне А1 (минимум).

Претендовать на Niederlassungserlaubnis иностранец вправе через 3 года совместной жизни. Есть и решение ускорить этот процесс: если будут улучшены языковые знания, что будет подтверждено сертификатом B1, подавать на ПМЖ можно будет уже через 2 года брака.

Существует ряд обстоятельств, когда вместо Niederlassungserlaubnis можно сразу подавать на гражданство. К этому вопросу мы еще вернемся в конце статьи.

Заключение брака с немцем в Германии

Все необходимые этапы мы с вами уже рассмотрели, и сделали это довольно подробно. Поэтому в данном разделе лишь консолидируем информацию, представив ее в виде последовательности шагов:

  • Поиск жениха или невесты
  • Обращение в немецкий Standesamt. Цель – узнать точный перечень необходимых документов.
  • Сбор документов для немецкого ЗАГСа. Основной пакет:
    • удостоверения личности;
    • разрешение на пребывание иностранца;
    • Ehefähigkeitszeugnis или заменяющее его разрешение / судебное решение;
    • документы о предыдущих браках и разводах;
    • данные о детях от предыдущих браков (требуется не везде).
  • Регистрация брака в Германии с иностранцем.
  • Получение свидетельства о браке.

Далее, документы подаются в АБХ для оформления ВНЖ иностранцу.

Стоимость

Отдельно остановимся на стоимости заключения брака. К сожалению, точной цифры сказать нельзя, т.к. размер пошлины колеблется очень значительно.

Кроме этого, заплатить придется за каждый документ, получаемый в Германии (5 – 10 евро), а также на родине иностранца (к примеру, документ из российского консульства оценивается в 40 евро). Отдельно оценивается перевод, заверение и апостилирование. Последнее в Германии стоит около 15 евро за каждый лист.

Как проходит процесс проверки фиктивного брака?

Такие проверки существуют, и они достаточно строги. В основном они относятся к сфере деятельности АБХ или дипломатов (на этапе проверке, в свя́зи с Ausländerbehörde).

От того на каком этапе осуществляется проверка, зависят ее методы и последствия.

В ФРГ (после Hochzeit)

Понятие фиктивного брака закреплено в законодательстве ФРГ, однако нет точных показателей, что можно считать таковым, а что нельзя. В конечном итоге решение будет принимать суд.

Этапы доказательства выглядят примерно так:

  1. Подозрение. Их у АБХ может возбудить много разных факторов: большая разница в возрасте, раздельное проживание, не соответствие уровня дохода пары с пышностью свадьбы, некоторые положения брачного договора и т.п. Сами по себе эти факты не являются основаниями признавать брак фиктивным, но могут привести к следующему этапу.
  2. Расследование / разбирательство. По подозрению АБХ вправе провести расследование: опросить соседей, детей, знакомых, провести весьма неприятное анкетирование самой пары, выяснить факты совместного отдыха и т.д.
  3. Судебное разбирательство. Если подозрения Ausländerbehörde, по их мнению, подтвердятся, дело передается в суд. Только судебным решением можно признать брак фиктивным.
  4. Наказание. Фиктивный брак – правонарушение. Если суд постановил считать брачный союз таковым, он признается недействительным. Немецкая сторона может получить штраф, причем весьма существенный по размеру. Иностранный супруг / супруга – лишение статуса, позволяющего пребывать в Германии. Вполне возможна депортация.

На родине иностранца (до свадьбы)

Причины подозрений в намерениях фиктивного брака могут быть похожими. К ним добавляются и другие основания для отказа. В отличие от рассмотрения дела по инициативе АБХ в Германии, здесь вопрос решается быстрее:

  • Во-первых, брак еще не заключен, а значит не требует и признания фиктивным.
  • Во-вторых, санкции подразумевают только одно – отказ в визе.

Из-за этого, чисто формально, ситуация называется «намерением иностранца заключить фиктивный брак». Немец, со своей стороны, может ответить по всей строгости закона.

Регистрация брака с гражданином Германии в Украине, РФ или РБ

Если говорить в общих чертах, то процесс выглядит как обратный вышеописанному. Документ, разрешающий брак, должна предоставить (с переводом и апостилем) немецкая сторона. Регистрация производится органами ЗАГС Украины, России и Беларуси.

Брак должен быть признан в Германии, а дальнейшая процедура легализации схожа с предоставленной.

Частые вопросы

В заключении постараемся ответить на ряд вопросов, возникающих наиболее часто.

Можно ли забирать в ФРГ детей от прежнего брака?

Да, но при условии достаточности средств и места для проживания, при этом процедура во многом зависит от возраста ребенка:

  • До 16 лет – достаточно желания родителя и согласия на содержание и проживание немецкой стороны.
  • От 16 до 18 лет – дополнительно потребуется подтверждение знания языка ребенком.

В обоих случаях немецкая сторона не обязана усыновлять детей, но второй родитель должен дать свое согласие на выезд ребенка за границу.

Можно ли работать, получив ВНЖ по браку?

Да. Вид на жительство по заключенному браку разрешает работать. Получать дополнительное разрешение не требуется, однако работодатель при трудоустройстве такого иностранца, может быть вынужден проводить положенные тесты рынка труда.

С одной стороны, это не касается работника. Но с другой – сказывается на желании принимать таких работников не лучшим образом.

Когда можно получить немецкое гражданство?

Ответ на этот вопрос довольно расплывчатый. С одной стороны, в законах четко указано, что претендовать на немецкое гражданство можно после 2-х лет брака при наличии других оснований (жилье, доходы, язык).

С другой – указано, что на момент подачи у иностранца должен быть статус ПМЖ, который, как мы уже выяснили выше, можно получить через 2-3 года брака.

Все было бы хорошо, если бы не проявилась еще и третья сторона – те же нормы устанавливают, что подавать на немецкое гражданство можно и при статусе ВНЖ, но если все условия для предоставления ПМЖ соблюдены. Все это делает возможность получения ПМЖ не всегда необходимой.

Заключение

Как видите, брак в Германии – это не всегда просто. Но разве есть такие трудности, которые бы не преодолели влюбленные? Главное, заранее выяснить все детали, чтобы на плановую нервотрепку не наложились еще и рукотворные проблемы, возникший из-за незнания материала.

Не ждите от чиновников обаятельности и понимания. Можете даже считать их бездушными роботами, которые не могут поступить иначе, чем запрограммированы. Пройдите этот этап с максимальным спокойствием. А любовь и счастье вас будут ждать дома.

Была ли статья полезна?

Не забудь подписаться на наш ТГ-канал. Наши эксперты там проводят опросы и публикуют интересненькое о Польше.

Оформить гражданство Германии через брак

В своих прошлых статьях я рассказывала про возможности переезда в Германию по браку. Пришло время поговорить как оформить гражданство Германии через брак с гражданином Германии. Это нелегкий квест, но немецкое гражданство стоит того чтобы за него побороться. Давайте рассмотрим все шаги, которые нужно предпринять заявителю.

Следующий шаг – немецкий паспорт

В прошлых статьях мы уже говорили про документы для заключения брака, получения 3х месячной национальной визы, документы для ВНЖ. Сегодня наконец-то подошли к теме непосредственно гражданства.

По браку – один из самых быстрых и простых способов. Можно сказать, с гарантией. Конечно, проверки будут серьезные, но, если вы закон не нарушаете, вовремя подаете документы – пройти этот путь не составит труда.

Напомню еще раз:
Прожить нужно 3 года, чтобы получить право подавать документы для ПМЖ. Потом его можно будет продлить. И если вы замужем/женаты – продлять его можно сколько угодно раз. Если кого-то такой вариант устраивает – здорово. Многие же хотят воспользоваться своим правом получить гражданство Германии.

Кстати, а почему бывает выгодно получать ПМЖ какое-то время? Германия двойного гражданства не признает, свое можно задержать только в некоторых случаях, но при переезде по браку от собственного придется отказаться. Если есть какие-то незаконченные дела на Родине, которые будет проще решить при наличии Русского (например) паспорта, то имеет смысл какое-то время пожить с ПМЖ.

Не забудьте подписаться, чтобы ничего не пропустить и получить в подарок — разговорник по английскому, немецкому и французскому языку. В нем есть русская транскрипция, поэтому, даже не зная языка, можно с легкостью освоить разговорные фразы.

Для супругов немецких подданных действует упрощенная процедура получения немецкого паспорта. Обычно необходимо жить не менее 8 лет постоянно для того, чтобы иметь право подать заявление. Упрощенная процедура может быть проведена уже после 3 лет проживания. Как арендовать квартиру в Германии?

Читайте также:  Фотографии Анголы

Необходимые условия

На момент подачи заявления необходимо:

  1. Находиться в законном браке не менее 2 лет. Подавать на гражданство уже подав на документы для развода – нельзя.
  2. Вести совместное хозяйство, жить вместе.
  3. Брак с гражданином подразумевает, что к моменту заключения брака это действительно немецкий гражданин, а не человек, который ожидает сам получение гражданства.
  4. Сертификат В1 (или выше) знания языка.
  5. Сдать специальный экзамен на знание правового и общественного порядка Германии.
  6. Или иметь ПМЖ, или должны быть соблюдены все условия и сроки для получения ПМЖ.
  7. Наличие жилья. Собственного или арендованного.
  8. Находиться в стране не менее полугода за год – фактически это уже автоматический статус резидента. Имеется ввиду, что не получится то в Германии пожить, то в другой стране. Отрезок в 2 года (с минимальными выездами) необходим.
  9. Необходимо или самому иностранцу иметь официальный доход, или иметь письмо-гарантию от супруга. При этом должен соблюдаться определённый уровень дохода. Если вы находитесь на социальном пособии – получить паспорта очень сложно.
  10. Справка об отсутствии судимостей, активных процессов в суде против иностранца.
  11. Оформленный отказ от собственного гражданства.

Вот, собственно, и все. Да, за всеми этими документами придется походить по инстанциям, но в Германии это проще, чем у нас. Все про обучение в немецкой школе — в моей прошлой статье.

Ко всем справкам и документам необходимо приложить:

  1. Свидетельство о браке.
  2. Личные документы супругов (оригиналы показать, копии оставить).
  3. Фото 3,5 на 4,5.
  4. Доказательство немецкого гражданства супруга (паспорт)
  5. Краткая биография иностранца.
  6. Свидетельство о рождении.
  7. Если были предыдущие браки – свидетельства о разводе.

Ведомство может запросить и другие документы. Окончательный список только они могут дать вам. Как искать работу в Германии?

Шаг за шагом

Первое, что вы делаете – заходите на сайте Ведомства.

  1. Скачать и заполнить бланк-заявление.
  2. Прийти к ним, подать заявление и ваш пакет документов. После этого последует пауза – пройдут проверки по всем инстанциям.
  3. Рассчитывать нужно на 6 месяцев минимум. Это глобальная проверка по Германии и на вашей Родине.
  4. Вы получите оповещение о том, что проверки прошли.

Необходимо прийти и показать уверение о том, что вы сделали выход из своего гражданства. Это делается через Консульство вашей страны.
Процесс стоит 255 евро, на каждого несовершеннолетнего ребенка 51 евро.

Обязательно позаботьтесь о том, чтобы не закончился паспорт! Его лучше вообще сменить перед свадьбой, или сразу после.

С вами была я, Наталья Глухова, удачного дня!

Особенности заключения брака с немцами в 2020 году

Германия, как и любая другая страна мира, устанавливает свои требования к порядку оформления семейных отношений. Брак в Германии с немцем в 2019 году представляет собой свободный и равноправный союз двух лиц, проживающих вместе, ведущих совместное хозяйство, исключающий возможность заключения еще одного подобного союза. Брак заключается в государственных учреждениях по поданному брачующимися заявлению. Казалось бы, ничего особенного. Но для иностранцев немецкое законодательство подготовило несколько нюансов.

  1. Требования к иностранцу для заключения брака
  2. Нахождение в ФРГ до бракосочетания
  3. Нахождение в ФРГ после бракосочетания
  4. Пройдите социологический опрос!
  5. Фамилии супругов при заключении брака
  6. Дети иностранца, оформляющего брак с немцем
  7. Альтернативы браку в Германии
  8. Получение немецкого гражданства
  9. Чем опасен фиктивный брак
  10. Развод по-немецки
  11. Распространенные вопросы
  12. Нужно ли снова оформлять визу, если берешь фамилию мужа?
  13. Где разрешается работать после заключения брака с немцем?
  14. Заключение
  15. Замуж за немца: Видео

Требования к иностранцу для заключения брака

Основополагающим документом, регулирующим процесс заключения брака в Германии, является Немецкое гражданское уложение (Bürgerliches Gesetzbuch, BGB). Согласно этому документу, любой иностранец, заключающий брак на территории Германии, должен отвечать условиям заключения брака, которые установлены законодательством его гражданской принадлежности.

При этом главным условием будет отсутствие у каждой из брачующихся сторон препятствий для заключения брака, установленных законодательством ее страны и параграфами 1303-1308 BGB. Учитывая это, общими требованиями к иностранцам будут:

  • достижение совершеннолетия в общих случаях или 16 лет – в исключительных ситуациях;
  • дееспособность (недееспособные лица вступать в брак не могут);
  • отсутствие ранее зарегистрированного брака или гражданского партнерства;
  • отсутствие прямых родственных связей с будущим супругом (родители и дети, бабушки и внуки, братья и сестры, усыновители и усыновленные).

Кроме соблюдения общих условий, регистрация брака с гражданином России в Германии потребует предъявления специальной справки – Ehefähigkeitszeugnis. Согласно §1309 BGB, при заключении брака в ФРГ ее должно предъявлять любое лицо, на которое распространяются условия для вступления в брак, предусмотренные иностранным законодательством.

Данное свидетельство является доказательством отсутствия препятствий для заключения брака с иностранцем. Оно выдается государственными органами страны происхождения, подтверждается дополнительным сертификатом и действует в течение полугода с момента выдачи – за это время необходимо оформить супружеские отношения.

Некоторыми странами, в число которых входят Россия, Украина (и многие другие постсоветские территории), выдача такого документа не предусмотрена. В таком случае иностранец может быть освобожден от обязанности предъявлять его, чтобы жениться на немке.

На практике для россиян есть два варианта:

  1. Если россиянин уже находится в ФРГ, ему необходимо обратиться в диппредставительство, где на основании отсутствия отметок в паспорте ему заверят заявление о возможности вступить в брак.
  2. Если россиянин еще находится на территории России, ему изначально необходимо обратиться в ЗАГС и получить справку об отсутствии брака. Далее она переводится на немецкий язык и направляется будущему супругу в ФРГ. Он, в свою очередь, подает документы главе Высшего регионального (земельного) суда (Präsident des Oberlandesgerichts), который в течение 1-2 месяцев должен выдать освобождение от обязательного предъявления Ehefähigkeitszeugnis и разрешение на оформление брака.

Получив все необходимые документы, супругам необходимо обратиться в Einwohnermeldeamt/Standesamt – немецкий аналог органа регистрации. Подав в ЗАГС все документы, иностранцу необходимо оформить специальную визу для женитьбы.

Нахождение в ФРГ до бракосочетания

Немецкое законодательство хоть и отличается особой демократичностью, тем не менее исключает возможность оформления супружества по туристической визе: брак в Германии по шенгенской визе для туристов исключен.

Для узаконивания супружеских отношений с немцем в ФРГ иностранцу изначально необходимо получить специальную визу для бракосочетаний – так называемую визу невесты/жениха.

Ее выдачу осуществляет дипломатическое представительство Германии в стране гражданской принадлежности иностранца – то есть оформление национальной визы необходимо проводить еще в России (Украине, Беларуси и так далее). Оформление визы невесты требует от супруга-иностранца предоставления в консульство пакета документов, в который входят:

  • загранпаспорт;
  • внутренний российский паспорт;
  • 2 анкеты на национальную визу;
  • ходатайство о выдаче национальной визы;
  • сертификат о знании немецкого языка на уровне не ниже А1;
  • 3 фото в формате 35х45 мм;
  • документы из Standesamt о возможности заключения брака с указанием конкретной даты бракосочетания;
  • письменное заявление супруга о взятии расходов, связанных с нахождением будущего супруга в ФРГ, на себя;
  • медицинская страховка;
  • иные документы, которые может потребовать консульство.

Так как виза жениха или невесты выдается лишь после определения даты свадьбы и лишь на 3 месяца (с возможностью продления еще на 3 месяца), определять дату бракосочетания нужно с учетом времени, необходимого для получения визы.

Для лиц, у которых уже есть дети, также возможен вариант въезда в Германию в качестве воссоединения семьи, предусмотренный разделом 6 главы 1 Закона о проживании, занятости и интеграции иностранцев (Aufenthaltsgesetz, AufenthG). В таком случае немец/немка сначала делает визу на своего ребенка, после чего визу может получить уже второй родитель – в целях осуществления воспитания.

Нахождение в ФРГ после бракосочетания

После оформления брака, согласно параграфу 28 AufenthG, иностранная супруга/супруг гражданина Германии вправе получить вид на жительство (Aufenthaltserlaubnis). Несмотря на то что вид на жительство является правом на временное проживание, как определено п. 2 параграфа 28 AufenthG, он может продлеваться до тех пор, пока между иностранцем и гражданином ФРГ существуют семейные отношения.

В это же время по прошествии трех лет нахождения в браке с немцем закон позволяет иностранцу получать разрешение на поселение (Niederlassungserlaubnis), которое является аналогом ПМЖ. Оно выдается при условиях, что нет оснований для высылки россиянина и он владеет немецким языком на достаточном уровне (это, как правило, уровень В1).

Обратим внимание, что в случае расторжения брака до получения Niederlassungserlaubnis получить ПМЖ можно лишь на общих основаниях, предусмотренных параграфом 9 AufenthG. К слову, после расторжения брака немецкие миграционные органы откажут в продлении вида на жительство – в таком случае иностранцам нужно искать иной легальный повод нахождения в Германии.

Пройдите социологический опрос!

[yop_poll супругов при заключении брака

Порядок определения фамилий супругов после их вступления в брак регламентирован параграфом 1355 BGB. Он предполагает, что супруги могут иметь общую супружескую фамилию, однако не обязывает их к этому. Если при оформлении отношений в Standesamt они не заявят желания установить общую супружескую фамилию, каждый из них сохранит добрачную.

Право на изменение предоставлено каждому супругу. Брачующиеся могут взять фамилию второго супруга или образовать двойную фамилию, написанную через дефис.

Обратите внимание, что перемена имени после брака в ФРГ повлечет за собой необходимость замены документов, и это касается не только иностранцев. Однако, в отличие от немцев, россиянам придется менять внутренний российский паспорт в России.

Заграничный паспорт можно поменять и на территории Германии, однако до замены внутреннего паспорта это невозможно. Единственный вариант – выезд на ПМЖ в Германию и постановка там на консульский учет с параллельным снятием с учета по месту жительства в России, что по обычной национальной визе невесты в принципе невозможно.

Поэтому в целях экономии времени многие отказываются от смены анкетных данных на супружеские – разная фамилия не мешает выйти замуж за немца и уехать в Германию.

Дети иностранца, оформляющего брак с немцем

Немецкое законодательство не создает дополнительных препятствий для перевоза несовершеннолетних детей иностранца на территорию ФРГ при заключении с их родителем брака. Если речь идет о детях, не достигших 16-летнего возраста, достаточно оформить финансовое поручительство и предоставить им жилую площадь. Каким-либо образом оформлять над ними попечительство или иным образом узаконивать отношения не требуется.

Дети в возрасте 16-18 лет должны пройти прогноз интеграции, где ключевую роль сыграет знание языка, наличие профессиональной специальности и так далее.

Другой вопрос – выезд несовершеннолетнего ребенка за пределы России. Для этого необходимо нотариально удостоверенное согласие второго родителя, получить которое зачастую большая проблема. Однако без согласия дееспособного и не лишенного родительских прав второго родителя выезд в Германию несовершеннолетнего ребенка осуществить нельзя. Учитывая это, многие россиянки выходят замуж в Германию после 50 лет – когда дети уже выросли.

Альтернативы браку в Германии

В силу того, что оформление брака на территории ФРГ сопряжено с множеством бюрократических проволочек и особенностей, многие выбирают альтернативу: регистрацию брака на территории иной европейской страны. Оптимальными для ФРГ вариантами являются европейские страны, с которыми у страны общий рубеж, – Чехия и Дания.

Эти две страны привлекательны тем, что в них разрешено заключать браки для граждан любой страны мира – соответственно и браки, заключенные в этих странах признаются по всему миру, например, по двустороннему соглашению между Данией и Германией с 1936 года. При этом порядок его заключения упрощен до предела:

  • для оформления достаточно лишь шенгенской визы;
  • для регистрации в Чехии достаточно лишь перевода документов, нет необходимости получать апостиль;
  • оформление брака занимает один день – брак заключается в день подачи заявления;
  • потребуется лишь минимальный пакет документов – паспорт и анкета.

Учитывая все это, интернациональные пары предпочитают заключать браки на территории соседних стран.

Получение немецкого гражданства

Вопреки широкому распространению информации о том, что брак с немцем позволяет получить гражданство Германии на льготных условиях (в укороченные сроки, по упрощенной процедуре и так далее), она ошибочна.

Супружество с гражданином ФРГ позволяет лишь переехать в Германию и получить по упрощенной процедуре вид на жительство, который при сохранении брака на протяжении трех лет станет бессрочным.

Что же касается гражданства, то, согласно параграфу 9 Закона о гражданстве (StAG), супруги немцев могут получить его в общем порядке – посредством натурализации, с соблюдением условий парарафов 8, 10 StAG. Для этого им необходимо:

  • придерживаться основ конституции Германии и поддерживать ее либерально-демократические устремления;
  • обладать легальным основанием для пребывания в стране;
  • прожить на территории ФРГ 8 лет (при прохождении интеграционного курса и обладания достаточным уровнем владения немецким языком (В1 и выше) сокращается до 7-6 лет соответственно);
  • самостоятельно обеспечивать себя и своих иждивенцев;
  • иметь представление о правовом порядке ФРГ;
  • отказаться от прошлого гражданства.

Подробнее о способах получения гражданства читайте в материале «Гражданство Германии».

Чем опасен фиктивный брак

Многие иностранцы практикуют фиктивный брак в Германии для получения гражданства ФРГ. Речь идет об оформлении супружества без цели совместного проживания и создания семьи. Как правило, такие брачные союзы заключаются между иностранцами и немцами на платной основе: чтоб стать супругом немца, иностранец должен заплатить ему определенную сумму. По истечении оговоренного времени такой брак расторгается. Однако заключение такого союза (если быть точным, признание его фиктивным) в целях получения немецкого паспорта несет для иностранцев некоторые риски.

Дело в том, что признание брака фиктивным, согласно параграфу 1314 BGB, влечет его аннулирование – то есть признание недействительным. Недействительность брака в свою очередь влечет за собой аннулирование всех возникших на его основании правоотношений и статусов. Таким образом, аннулированию подлежат и вид на жительство, и разрешение на поселение (ПМЖ), и полученное гражданство. Но такие последствия могут наступить лишь в случае выявления фиктивности брака и вынесения соответствующего решения суда в соответствии с параграфом 1313 BGB.

Развод по-немецки

Развод в ФРГ куда более сложная процедура, чем заключение брака. Она существенно отличается от развода по российским законам.

  • Во-первых, согласно параграфу 98 Закона «О производстве по семейным делам и делам добровольной юрисдикции» (Gerichtsbarkeit, FamFG), развод с немцем будет проходить по немецким законам.
  • Во-вторых, развод производится исключительно в судебном порядке с привлечением хотя бы одного адвоката: развод через Standesamt не предусмотрен, процессуальным оформлением разрыва отношений занимается адвокат.
  • В-третьих, обязательным условием расторжения брака является год раздельного проживания (Trennungsjahr). Согласно параграфу 1567 BGB, брак может быть расторгнут, только если супруги прожили раздельно не менее 12 месяцев. Под раздельным проживанием BGB понимает ведение раздельного быта, а не только проживание по разным адресам. Длительность раздельного проживания необходимо доказать.

Развод по-немецки – длительная и дорогостоящая процедура. Она длится не менее 6-8 месяцев, а ее стоимость определяется исходя из доходов супругов. На практике развод обходится в 1-3 тыс. евро.

Распространенные вопросы

Рассмотрим несколько ситуаций, которые чаще всего вызывают вопросы.

Нужно ли снова оформлять визу, если берешь фамилию мужа?

По логике вещей, после смены фамилии на фамилию мужа-немца, смене подлежат все документы, в том числе и российские – это требование российского законодательства. Как мы уже объяснили выше, это длительная и сложная процедура, требующая обязательного посещения России. Что же касается визы, то ее замена попросту нелогична.

Для заключения брака иностранец въезжает в ФРГ по национальной визе, которая позволяет въехать в страну однократно (виза невесты). Далее, уже после оформления брака миграционные органы (Ausländerbehörde) обязаны оформить иностранцу вид на жительство. После оформления ВНЖ виза теряет актуальность.

Где разрешается работать после заключения брака с немцем?

Сразу после оформления брака и получения вида на жительство иностранец получает бессрочное право на трудоустройство. По сути, работа возможна по любой специальности и на любом предприятии, кроме государственной службы. Главное – это одобрение со стороны Федерального агентства по трудоустройству (Arbeitsamt).

Второй момент: легализация профессионального образования. Например, врачом могут работать в Германии лишь лица, имеющие подтвержденный в Германии диплом врача. Аналогичные требования действуют и по иным специальностям, требующим высшего образования.

Заключение

Резюмируя вышесказанное, отметим, что смешанные браки, несмотря на сложность оформления союза на территории ФРГ, далеко не редкость в этой стране: на начало 2019 года 1,2 млн немецких семейных пар образовано в результате смешанных браков.

Чаще всего граждане ФРГ оформляют браки с турками – это происходит в 17% случаев заключения интернационального брака. Далее идут итальянцы и австрийцы. Россияне и украинцы не входят в число наиболее приоритетных интернациональных супругов – на браки с ними приходится лишь 8% случаев. Однако ни это, ни формальные препятствия и особенности, характерные для законодательства Германии, не останавливают наших соотечественников, желающих в 2019 году перебраться жить в ФРГ.

Замуж за немца: Видео


Добавить комментарий